En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de cabinet

  

cabinet

 [kabinε]
nom masculin
  1. [de dentiste]     surgery (UK), office (US)
    [de magistrat]     chambers
    [d'avoué, de notaire]     office
    cabinet (médical ou de consultation)    (doctor's) surgery (UK) ou office (US)
  2. [réduit]
    cabinet de débarras    boxroom (UK), storage room (US)
    cabinet noir    walk-in cupboard
  3. [petite salle]
    cabinet de lecture    reading room
    cabinet particulier [de restaurant]     private dining room
    cabinet de toilette    bathroom
    cabinet de travail    study
  4. [clientèle - de médecin, de dentiste]     practice
    monter un cabinet    to set up a practice
  5. [agence]
    cabinet d'affaires    business consultancy
    cabinet d'architectes    firm of architects
    cabinet d'assurances    insurance firm ou agency
    cabinet conseil    consulting firm, consultancy firm
    cabinet immobilier    estate agent's (UK) ou realtor's (US) office
  6. politique [gouvernement]     cabinet
    faire partie du cabinet    to be in ou a member of the Cabinet
    cabinet du Premier ministre    Prime Minister's departmental staff
    cabinet fantôme    shadow cabinet
    cabinet ministériel    minister's advisers, departmental staff
  7. [d'un musée]     (exhibition) room
  8. [meuble]     cabinet
  9. [d'horloge]     (clock) case
  

cabinets

(familier)
nom masculin pluriel
   toilet, loo (UK), bathroom (US)

CABINET

In a French context this term refers to the team of civil servants who carry out advisory and administrative duties for a minister or a préfet. The Prime Minister's cabinet is made up not of ministers but of senior civil servants, including the directeur de cabinet, who has a political role as the Prime Minister's principal private secretary (and can deputize for him or her), and the chef de cabinet, whose function is largely administrative.