En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de buter

  

buter

 [byte]
verbe intransitif Conjugaison
  1. [trébucher]     Conjugaison to stumble, Conjugaison to trip
    buter contre une pierre    to trip over a stone
  2. [cogner]
    buter contre quelque chose    to walk ou to bump into something
  3. [achopper]
    buter sur : buter sur une difficulté    to come ou to stumble across a problem
    buter sur un mot
    1. [en parlant]     to trip over a word
    2. [en lisant pour soi]     to have trouble understanding a word
  4. construction
    buter contre    to rest against, to be supported by
  

buter

 [byte]
verbe transitif Conjugaison
  1. [braquer]
    buter quelqu'un    to put somebody's back up, to make somebody dig his/her heels in
  2. (très familier, argot milieu) [tuer]     Conjugaison to bump off (separable), to waste (très familier)
    se faire buter    to be bumped off ou done in
  

se buter

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [se braquer]     to dig one's heels in, to get obstinate
  2. [se heurter]
    se buter dans ou contre    to bump into