Identifiez-vous ou Créez un compte

DictionnaireMaj Français Anglais

DictionnaireMaj Anglais-Français

Dictionnaire de françaisDictionnaire français-espagnolDictionnaire français-allemandDictionnaire français-italienDictionnaire français-arabeDictionnaire français-chinois

Forum

Aucun sujet n'est lié à cet article. Soyez le premier à réagir.

Poser une question

Mots proches

Traduction de briser

  

briser

 [brize]
verbe transitif Conjugaison
  1. [mettre en pièces - verre, assiette]     Conjugaison to break, Conjugaison to smash
    [ - vitre]     Conjugaison to break, to shatter, to smash
    [ - motte de terre]     Conjugaison to break up (separable)
    briser quelque chose en mille morceaux    to smash something to pieces
    cela me brise le cœur    it breaks my heart
    briser les tabous (figuré)    to break taboos
  2. [séparer en deux - canne, branche]     Conjugaison to break, Conjugaison to snap
    [ - liens, chaînes]     Conjugaison to break
    briser la glace    to break the ice
  3. [défaire - réputation, carrière]     Conjugaison to wreck, Conjugaison to ruin
    [ - résistance, rébellion]     Conjugaison to crush, Conjugaison to quell
    [ - contrat]     Conjugaison to break
    [ - grève]     Conjugaison to break (up)
    briser un mariage/une amitié/une famille    to break up a marriage/friendship/family
    briser l'élan de quelqu'un
    1. (sens propre)    to make somebody stumble
    2. (figuré)    to clip somebody's wings
  4. [soumettre]     Conjugaison to break
  5. [épuiser - suj : soucis, chagrin]     Conjugaison to break, Conjugaison to crush
    [ - suj : exercice, voyage]     Conjugaison to exhaust, Conjugaison to tire out (separable)
  

briser avec

verbe plus préposition
[ami, tradition]     Conjugaison to break with
  

se briser

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [se casser - verre]     Conjugaison to shatter, Conjugaison to break
    son cœur s'est brisé    he was broken-hearted
  2. [être altéré - espoir]     Conjugaison to shatter
    [ - voix]     Conjugaison to break, Conjugaison to falter
  3. [déferler - mer]     Conjugaison to break
  4. [échouer - attaque, assaut]     Conjugaison to fail

Un dictionnaire français/anglais iPad

Cette application iPhone/iPad offre :

  • 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Une fonction Favoris et Historique
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • Le plus : la prononciation de 450 000 mots (en mode connecté)).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : un hypertexte sur tous les mots !

Télécharger sur iTunes pour 5,49 €


Cette application est universelle (iPhone/iPad). Elle s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).