En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de boucher

  

boucher

 [buʃe]
verbe transitif Conjugaison
  1. [fermer - trou]     Conjugaison to fill up (separable)
    [ - bouteille]     Conjugaison to cork
    boucher un trou (figuré)    to fill a gap
    je parie que ça t'en bouche un coin ! (familier)    I bet you're impressed !
  2. [entraver]     Conjugaison to obstruct, Conjugaison to block
    tu me bouches le passage    you're in ou blocking my way
    la tour nous bouche complètement la vue    the tower cuts off ou obstructs our view totally
  

se boucher

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [s'obstruer - tuyau, narine]     to get blocked
  2. météorologie [temps]     to become overcast
  

se boucher

verbe pronominal transitif Conjugaison
se boucher le nez    to hold one's nose
se boucher les oreilles
  1. (sens propre)    to put one's fingers in ou to plug one's ears
  2. (figuré)    to refuse to listen