En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de bilan

 

bilan

[bilɑ̃]
nom masculin
  1. économie   balance sheet, statement of accounts
    dresser ou faire le bilan   to draw up the balance sheet
    porter un article au bilan   to put an item into the balance
  2. [appréciation]   appraisal, assessment
    quand on fait le bilan de sa vie   when one takes stock of ou when one assesses one's (lifetime) achievements
    quel est le bilan de ces discussions ?   what is the end result of these talks ?, what have these talks amounted to ?
    le bilan définitif fait état de 20 morts   the final death toll stands at 20
    un bilan économique positif   positive economic results
  3. médecine
    bilan (de santé)   (medical) check-up
    se faire faire un bilan (de santé)   to have a check-up