En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies

pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d'intérêts et réaliser des statistiques.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de biais

 

biais

( f biaise) [bjε, bjεz]
adjectif
[oblique]   slanting
 

biais

nom masculin
  1. [obliquité]   slant
  2. couture [bande]   piece (of material) cut on the bias
    [sens]   bias
    travailler dans le biais   to cut on the bias ou cross
  3. [moyen]   way
    elle cherche un biais pour se faire connaître   she is trying to find a way of making herself known
    par le biais de   through, via, by means of
  4. [aspect]   angle
    je ne sais pas par quel biais le prendre   I don't know how ou from what angle to approach him
  5. [dans des statistiques]   bias
 

de biais

locution adverbiale
[aborder]   indirectly, tangentially (soutenu)
regarder quelqu'un de biais   to give somebody a sidelong glance
 

en biais

locution adverbiale
  sideways, slantwise, at an angle
regarder quelqu'un en biais   to give somebody a sidelong glance
traverser la rue en biais   to cross the street diagonally