En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de bateau

 

bateau

[bato] (pl bateaux)
nom masculin
  1. [navire, embarcation]   boat, ship
    je prends le bateau à Anvers/à 10 h   I'm sailing from Antwerp/at 10
    faire du bateau
    1. [en barque, en vedette]   to go boating
    2. [en voilier]   to go sailing
    bateau à moteur/rames   motor/rowing boat
    bateau de pêche   fishing boat
    bateau de plaisance   pleasure boat ou craft
    bateau pneumatique   rubber boat, dinghy
    bateau à voiles   yacht ou sailing boat
    mener ou conduire quelqu'un en bateau (familier)   to lead somebody up the garden path, to take somebody for a ride
    monter un bateau à quelqu'un (familier)   to set somebody up
  2. [charge]
    un bateau de charbon   a boatload of coal
  3. [sur le trottoir]   dip (in the pavement), driveway entrance
 

bateau

adjectif invariable
  1. couture
    col ou encolure bateau   boat neck, bateau neckline
  2. [banal]   hackneyed
    un sujet bateau   an old chestnut