FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de barrer

  

barrer

 [bare]
verbe transitif Conjugaison
  1. [bloquer - porte, issue]     Conjugaison to bar
    [ - voie, route]     Conjugaison to block
      la rue est temporairement barrée    the street has been temporarily closed
      barrer le passage à quelqu'un    to block somebody's way
      barrer la route à quelqu'un (sens propre & figuré)    to stand in somebody's way
  2. [rayer - chèque]     Conjugaison to cross
    [ - erreur, phrase]     Conjugaison to cross ou to score out (separable), to strike out
      un pli lui barrait le front    he had a deep line running right across his forehead
  3. nautique    Conjugaison to steer
  

barrer

 [bare]
verbe intransitif Conjugaison
nautique    Conjugaison to steer, to be at the helm
  

se barrer

(familier)
verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [partir]     to beat it, to split, to clear off
      barre-toi de là, tu me gênes !    shift, you're in my way !
  2. [se détacher]     Conjugaison to come off

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • I met her … my holidays.