En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de bande

 

bande

[bɑ̃d]
nom féminin
    1. [groupe - de malfaiteurs]   gang
      [ - d'amis]   group
      [ - d'enfants]   troop, band
      [ - d'animaux]   herd
      [ - de chiens, de loups]   pack
      faire partie de la bande   to be one of the group
      bande armée   armed gang ou band
    2. (locution)
      faire bande à part : il fait toujours bande à part  he keeps (himself) to himself
      il a encore décidé de faire bande à part   he's decided yet again to go it alone
      bande de (péjoratif)   pack ou bunch of
      une bande de menteurs/voleurs   a bunch of liars/crooks
    1. [d'étoffe, de papier, etc.]   strip, band
      bande molletière   puttee, putty
    2. [de territoire]   strip
      bande de sable   strip ou spit ou tongue of sand
      bande d'arrêt d'urgence transports   emergency lane, hard shoulder
    3. [sur une route]   band, stripe
      bande blanche   white line
      bande de ralentissement   speed check
    4. cinéma   reel
      bande sonore   soundtrack
      bande (magnétique) audio   (magnetic) tape
    5. électronique & radio   band
      bande de fréquence   frequency band
      sur la bande FM   on FM
      bande passante   pass-band
    6. informatique
      bande perforée   punched paper tape (UK), perforated tape
    7. médecine   bandage
      bande Velpeau®   crepe bandage
    8. architecture   band
    9. littérature & loisirs
      bande dessinée
      1. [dans un magazine]   comic strip, strip cartoon (UK)
      2. [livre]   comic book
      la bande dessinée [genre]   comic strips
    10. [au billard]   cushion
    11. physique
      bande de fréquences   frequency band
  1. [nautique]  list, heel
    donner de la bande   to heel over, to list
 

en bande

locution adverbiale
  as ou in a group, all together
ils ne se déplacent qu'en bande   they always move around in a gang

Dictionnaire de français/anglais

Un des plus importants dictionnaires Français / Anglais des Éditions Larousse.

  • Un dictionnaire de 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 450 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).