En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de avouer

 

avouer

[avwe]
verbe transitif Conjugaison
  1. [erreur, forfait]   Conjugaison to admit, Conjugaison to confess (to), to own up to (inseparable)
    elle a avoué voyager sans billet/tricher aux cartes   she owned up to travelling without a ticket/to cheating at cards
    (en usage absolu)
    il a avoué [à la police]   he owned up, he made a full confession
  2. [doute, sentiment]   Conjugaison to admit ou to confess to
    elle refuse d'avouer ses angoisses/qu'elle a des ennuis   she refuses to acknowledge her anxiety/admit that she has problems
    je t'avoue que j'en ai assez   I must admit that I've had all I can take
    il lui a fallu du courage, j'avoue, mais ...   what he did required courage, I grant you, but ...
 

s'avouer

verbe pronominal intransitif Conjugaison
elle ne s'avoue pas encore battue   she won't admit defeat yet
je m'avoue complètement découragé   I confess ou admit to feeling utterly discouraged

Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !