En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de assumer

 

assumer

[asyme]
verbe transitif Conjugaison
  1. [endosser]   Conjugaison to take on (separable), to take upon oneself, to assume
    j'en assume l'entière responsabilité   I take ou I accept full responsibility for it
    nous assumerons toutes les dépenses   we'll meet all the expenses
    elle assume à la fois les fonctions de présidente et de trésorière   she acts both as chairperson and treasurer
    j'ai assumé ces responsabilités pendant trop longtemps   I held that job for too long
  2. [accepter]   Conjugaison to accept
    il assume mal ses origines   he's never been able to come to terms with his background
    (en usage absolu)
    j'assume !   I don't care what other people think !
 

s'assumer

verbe pronominal intransitif Conjugaison
il a du mal à s'assumer en tant que père   he's finding it hard to come to terms with his role as father
il serait temps que tu t'assumes ! (familier)   it's time you took responsibility for your actions !