En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de assiette

 

assiette

[asjεt]
nom féminin
  1. [récipient]   plate
    assiette à dessert   dessert plate
    assiette creuse ou à soupe   soup dish
    assiette plate   (dinner) plate
    grande assiette   dinner plate
    petite assiette   dessert ou side plate
    c'est l'assiette au beurre (familier)   it's a cushy number
    [contenu]   plate, plateful
    une (pleine) assiette de soupe   a (large) plateful of soup
    finis d'abord ton assiette   eat up what's on your plate first
    assiette anglaise   assorted cold meats
  2. [assise]   foundation, basis
    [d'une voie ferrée, d'une route]   bed
    finance [d'une hypothèque]   basis
    l'assiette de l'impôt   the base (taxation) rate
  3. équitation   seat
  4. (locution)
    je ne suis pas ou je ne me sens pas dans mon assiette   I don't feel too well, I'm feeling (a bit) out of sorts
  5. nautique   trim