En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de assaut

 

assaut

[aso]
nom masculin
  1. militaire   assault, attack, onslaught
    aller ou monter à l'assaut
    1. (sens propre)   to attack, to storm
    2. (figuré)   to attack
    à l'assaut !   charge !
    donner l'assaut   to launch ou to mount an attack
    se lancer à l'assaut d'une ville   to launch an attack ou to mount an onslaught on a town
    ils se sont lancés à l'assaut du marché japonais (figuré)   they set out to capture the Japanese market
    résister aux assauts de l'ennemi   to withstand enemy attacks
    prendre d'assaut un palais   to storm a palace
    à la chute de la Bourse, les banques ont été prises d'assaut par les petits porteurs (figuré)   when the Stock Exchange crashed, the banks were stormed by small shareholders
    faire assaut de (littéraire) : elles font assaut de politesse/gentillesse   they're falling over each other to be polite/nice
    troupes d'assaut   storm troops
  2. escrime   bout