En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de arrière

 

arrière

[arjεr]
adjectif invariable
  1. automobile [roue, feu]   rear
    [siège]   back
  2. sport   backward
 

arrière

[arjεr]
nom masculin
  1. [d'une maison]   back, rear
    [d'un véhicule]   rear (end), back (end)
    asseyez-vous à l'arrière   sit in the back
  2. sport [au basket-ball]   guard
    [au football, au rugby]   back
    [au volley-ball]   rearline player
    la ligne des arrières, les arrières   the back line, the backs
  3. nautique   stern
    à l'arrière de   at the stern of
  4. militaire
    les blessés ont été transportés à l'arrière   the wounded were carried behind the lines
 

arrière

[arjεr]
interjection
arrière !   (stand) back !
 

arrières

nom masculin pluriel
militaire   rear
assurer ou protéger ses arrières
  1.   to protect one's rear
  2. (figuré)   to leave oneself a way out ou an escape route
 

en arrière

locution adverbiale
  1. [regarder]   back
    [se pencher, tomber]   backward, backwards
    revenir en arrière
    1. [sur une route]   to retrace one's steps
    2. [avec un magnétophone]   to rewind (the tape)
    se balancer d'avant en arrière   to rock to and fro
    ramener ses cheveux en arrière   to sweep one's hair back
    rester en arrière [d'un convoi, d'un défilé]   to stay at the back ou rear
  2. [dans le temps]   back
    revenir en arrière   to go back in time
    cela nous ramène plusieurs mois en arrière   this takes us back several months
 

en arrière de

locution prépositionnelle
  behind
il reste en arrière des autres élèves   he's fallen behind the other pupils