FRANÇAISTraduction de appétit
appétit
[apeti]nom masculin
- [envie de manger] appetiteavoir de l'appétit ou grand appétit ou bon appétit to have a good ou hearty appetitemanger avec appétit ou de bon appétit to eat heartilyla promenade m'a donné de l'appétit ou m'a ouvert l'appétit ou m'a mis en appétit the walk has given me an appetitequelques diapositives d'abord, pour vous ouvrir l'appétit (figuré) first, a few slides, to whet your appetiteça va te couper l'appétit it'll spoil your appetite, it'll take your appetite awayperdre l'appétit to lose one's appetitebon appétit ! enjoy your meal !, have a nice meal !avoir un appétit d'oiseau to eat like a birdavoir un appétit de loup ou d'ogre to eat like a horsel'appétit vient en mangeant
- (proverbe & sens propre) eating whets the appetite
- (figuré) the more you have, the more you want
- [désir] appétit de appetite forun insatiable appétit de vivre/de connaissances an insatiable thirst for life/for knowledge
