En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de altérer

  

altérer

 [altere]
verbe transitif Conjugaison
  1. [dégrader - couleur]     Conjugaison to spoil
    [ - denrée]     to affect the quality of
  2. (soutenu) [falsifier - fait, histoire]     Conjugaison to distort
  3. [changer - composition, équilibre]     Conjugaison to change, to alter, to modify
    les traits altérés par le chagrin/la fatigue/la maladie    her face pinched with grief/drawn with tiredness/drawn with illness
    la voix altérée par l'angoisse    her voice strained with anxiety
  4. (littéraire) [assoiffer]     to make thirsty
    altéré de gloire    thirsting for glory
  5. musique [accord]     Conjugaison to alter
  

s'altérer

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [se dégrader - denrée]     Conjugaison to spoil
    [ - sentiment, amitié]     Conjugaison to deteriorate
    [ - couleurs]     Conjugaison to fade
    [ - voix]     to be distorted
    sa santé s'est altérée    her health has deteriorated
  2. [se transformer - substance, minéral]     Conjugaison to alter, to (undergo a) change