Traduction de adapter

adapter

[adapte]

verbe transitif Conjugaison

[fixer]
adapter quelque chose à ou sur : adapter un embout à un tuyau/un filtre sur un objectif to fit a nozzle onto a pipe/a filter onto a lens
[harmoniser quelque chose avec]
  adapter quelque chose à :   adapter son discours à son public    to fit one's language to one's audience
  adapté aux circonstances    appropriate
  la méthode n'est pas vraiment adaptée à la situation    the method isn't very appropriate for this situation
cinéma & théâtre & télévision Conjugaison to adapt
adapté d'une nouvelle de ... adapted from a short story by ...

verbe pronominal intransitif Conjugaison

[s'ajuster]
s'adapter à to fit
s'adapter sur to fit on
[s'habituer]     Conjugaison to adapt (oneself)
  savoir s'adapter    to be adaptable
  elle n'a pas pu s'adapter à ce milieu    she couldn't adjust to this social circle
  il s'est bien adapté à sa nouvelle école    he has settled down well in his new school