En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de acharner

 

acharner

[aʃarne]
 

s'acharner

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [tourmenter quelqu'un]
    s'acharner sur ou contre ou après quelqu'un   to persecute ou to hound somebody
    les médias s'acharnent sur ou contre moi   I'm being hounded by the press
    le sort s'acharne sur lui   he's dogged by bad luck
  2. [persévérer]
    s'acharner sur quelque chose   to work (away) at something
    cesse de t'acharner sur ce nœud !   just leave that knot alone !
    s'acharner à faire quelque chose   to strive to do something
    je m'acharne à lui faire mettre son écharpe   I'm always trying to get him to wear his scarf
    (en usage absolu)
    inutile de t'acharner, tu ne la convaincras pas   it's no use struggling, you won't persuade her