En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de école

  

école

 [ekɔl]
nom féminin
  1. [établissement]     school
    aller à l'école    to go to school
    école communale    local primary school
    école élémentaire (vieilli)    primary school
    école maternelle, petite école (familier)    nursery school
    école primaire, grande école (familier)    primary school
    école privée    private school
    école publique    state school (UK), public school (US)
    bateau-école    training ship
    voiture-école    driving-school car
    faire l'école buissonnière    to play truant
  2. [cours]     school
    l'école recommencera le 9 septembre    school will reopen on September 9th
  3. [système]
    l'école laïque    secular education
    l'école libre    sectarian education
    l'école obligatoire    compulsory schooling
  4. [collège supérieur]
    école de commerce    business school
    grande école   competitive-entry higher education establishment
    École (centrale) des arts et manufactures, École centrale   prestigious engineering school
    École (nationale) des chartes   grande école for archivists and librarians
    École nationale d'administration → ENA
    École nationale de la magistrature   grande école for the judiciary
    École normale d'instituteurs   former primary teachers' training college
    École normale supérieure   prestigious grande école for teachers and researchers
    → grand
  5. [lieu spécialisé]     school
    école de conduite    driving school
    école de danse    ballet school
    école de ski    skiing school
    école de voile    sailing school
  6. [pédagogie]
    l'école active    the active method of teaching
  7. [disciples]     school
    l'école de Pythagore    the Pythagorean school
    l'école française du Louvre    the French collections at the Louvre
    il est de la vieille école    he's one of the old school ou guard
    faire école    to attract a following
  8. (figuré)
    une école de courage    a lesson in courage
    être à bonne école    to learn a lot
    être à rude école    to learn the hard way

L'ÉCOLE LAÏQUE

The separation of Church and State, which reflects the republican ideal and became law in 1905, is an important aspect of French culture. Since that date State education has been independent of the Church, and explicitly excludes religious instruction and religious ceremony.