En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

tomber

[tɔ̃be]
verbe intransitif Conjugaison
1. [gén]   Conjugaison fallen
[feuille]   Conjugaison abfallen
[cheveux, dent]   Conjugaison ausfallen
 faire tomber qqn   jn zu Fall bringen
 tomber (bien)bas   (sehr) tief fallen
 bien tomber [vêtement]   schön fallen
 tomberjuste   aufgehen
 le 3 janvier tombe un lundi   der dritte Januar fällt auf einen Montag
 il tombe de gros flocons   es fallen dicke Schneeflocken
 tomber de haut (figuré)   aus allen Wolken fallen
 bien/mal tomber [événement]   sich gut / schlecht treffen
[personne]   wie gerufen / ungelegen kommen
2. [perdre le pouvoir]   gestürzt werden
3. [décliner - jour]   zur Neige gehen
[ - fièvre]   Conjugaison sinken
[ - vent, enthousiasme]   Conjugaison nachlassen
[ - colère]   Conjugaison verfliegen
[ - nuit]   Conjugaison hereinbrechen
4. [rencontrer]
 tomber sur qqn/qqch   auf jn/etw stoßen
5. [attaquer]
 tomber sur qqn   über jn herfallen
6. [dans un état]
 tomber sous qqch (figuré)   unter etw (A) fallen
 tomberdans l'alcool/ la dépression   dem Alkohol / in Depressionen verfallen
 tomber dans l'oubli   in Vergessenheit geraten
 tomber en disgrâce/ syncope   in Ungnade / Ohnmacht fallen
 tomber sous la domination d'un ennemi   unter feindliche Herrschaft geraten
7. [épaules, oreilles, poitrine]   herabhängen


  

tomber

[tɔ̃be]
verbe transitif Conjugaison
(familier) [séduire]   Conjugaison herumkriegen

Dictionnaire de français/allemand

Le dictionnaire de l'allemand du quotidien

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 130 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • 1 500 abréviations et sigles
  • 150 notes culturelles et historiques

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).