En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

quoi

[kwa]
pronom relatif
(après une preposition)   wo(r)... (+ préposition)
 ce à quoi je me suis intéressé   das, wofür ich mich interessiert habe
 de quoi s'agit-il ?   worum handelt es sich ?
 il ne sait pas de quoi il parle   er weiß nicht, wovon er spricht
 avoir de quoi faire qqch   etwas ou genug haben, um etw zu tun
 avoir de quoi manger/ écrire   etwas zu essen /zum Schreiben haben
 c'est en quoi vous avez tort   darin haben Sie Unrecht
 nous sommes allés au jardin, après quoi il a fallu rentrer   wir sind in den Garten gegangen, woraufhin wir (dann) heimfahren mussten

  

quoi

[kwa]
adverbe interrogatif
  was, wo(r)... (+ préposition)
 je ne sais pas quoi dire   ich weiß nicht, was ich sagen soll
 à quoi penses-tu ?   woran denkst du?
 à quoibon ?   wozu?, was nützt das schon?
 quoi de neuf ?   was gibts Neues?
 quoi! tu as encore changé d'avis   was! du hast schon wieder deine Meinung geändert
 quoi? je n'ai pas compris (familier)   was? ich hab dich nicht verstanden
 décide-toi, quoi! (familier)   entscheide dich doch!
 tu viens ou quoi? (familier)   kommst du oder nicht?

  

quoi que


locution conjonctive
(+ subjonctif)   was ... auch (immer)
 quoi qu'il arrive   was auch (immer) geschieht ou geschehen mag
 quoi qu'il dise   was er auch (immer) sagt ou sagen mag
 quoiqu'il en soit   wie dem auch sei


Dictionnaire de français/allemand

Le dictionnaire de l'allemand du quotidien

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 130 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • 1 500 abréviations et sigles
  • 150 notes culturelles et historiques

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).