En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

poids

[pwa]
nom masculin
1. [en kilos, de métal]   Gewicht das
 perdre du poids   abnehmen
 prendre du poids   zunehmen
 quel poids fait-il?   wie schwer ist er?
 poidslourd [boxe]   Schwergewicht
[camion]   Lastwagen der
 poids plume [boxe]   Federgewicht
 il ne fait pas le poids (figuré)   das ist eine Nummer zu groß für ihn
2. (figuré) [force]   Stellenwert der
 avoir du poids   einflussreichsein
 de poids [personne]   einflussreich
[argument]   schwer wiegend
 donner plus de poids à qqch   einer Sache (D) mehr Gewicht verleihen
3. (figuré) [fardeau]   Last die
4. sport   Kugel die
 lancer du poids   Kugelstoßen das


Dictionnaire de français/allemand

Le dictionnaire de l'allemand du quotidien

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 130 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • 1 500 abréviations et sigles
  • 150 notes culturelles et historiques

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).