En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

planter

[plɑ̃te]
verbe transitif Conjugaison
1. [arbre]   (ein)pflanzen
2. [terrain]
 planter qqch de qqch   etw mit etw bepflanzen
3. [enfoncer - clou]   Conjugaison einschlagen
[ - pieu]   einrammen
 planter un couteau dans le dos de qqn   jm ein Messer in den Rücken stoßen
 planter ses griffes/ dents dans qqch   seine Krallen /Zähne in etw (A) schlagen
4. [tente]   Conjugaison aufschlagen
5. (figuré) [décor]   Conjugaison schildern
6. (familier & figuré) [laisser tomber]
 planter là   stehen lassen, im Stich lassen
 rester planté (qq part)   (irgendwo)(dumm) rumstehen
 tout planter (là)   den Krempel hinschmeißen
7. (figuré) [chapeau, baiser]   Conjugaison drücken
 planter son regard dans celui de qqn   jm geradeheraus in die Augen sehen


  

planter

[plɑ̃te]
verbe intransitif Conjugaison
informatique (familier)   Conjugaison abstürzen

  

se planter


verbe pronominal Conjugaison
1. [se camper]
 se planter devant qqn   sich vor jm aufbauen
2. (familier) [avoir un accident]   einen Unfall bauen
 se planter en voiture   einen Autounfall bauen
3. (familier) [se tromper]   Conjugaison danebenliegen, falsch liegen
 se planter (à un examen)   durchfallen


Dictionnaire de français/allemand

Le dictionnaire de l'allemand du quotidien

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 130 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • 1 500 abréviations et sigles
  • 150 notes culturelles et historiques

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).