FRANÇAISgarde
[gard]nom féminin
| 1. | [surveillance, conservation]
Beaufsichtigung die
être de garde [médecin] Bereitschaftsdienst haben |
| 2. | militaire
Wache die
de garde [soldat] wachhabend monter la garde Wache schieben garde de nuit Nachtwache |
| 3. | juridique
avoir la garde d'un enfant das Sorgerecht für ein Kind haben garde à vue Polizeigewahrsam der |
| 4. | [groupe de personnes]
Garde die
la Garde Républicaine die Republikanische Garde |
| 5. | (locution)
être/se tenir sur ses gardes auf der Hut sein / bleiben mettre qqn en garde contre qqch jn vor etw (D) warnen prendre garde à qqch auf etw (A) Acht geben prendre garde à ne pas faire qqch Acht geben, dass man etw nicht tut prendre garde que darauf achten, dass |
garde
[gard]nom masculin
Wächter der
garde du corps Leibwächter
garde forestier Förster der, Försterin die
garde des Sceaux französische Justizminister der, Justizministerin die
