En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

  

ligne

[liɲ]
nom féminin
1. [gén]   Linie die
 à 10 km en ligne droite   in 10 km Luftlinie
 ligne directrice   Leitlinie
 ligneaérienne   Fluglinie
 ligne d'arrivée   Ziellinie
 ligne de conduite   Richtschnur die
 ligne de démarcation   Demarkationslinie
 ligne de départ   Startlinie
 ligne de flottaison   Wasserlinie
 lignes de la main   Linien pl der Hand
 dans la ligne de mire de qqn (figuré)   in js Schusslinie
 dans les grandes lignes (figuré)   in groben Zügen
 entrer en lignede compte (figuré)   berücksichtigt werden
2. [de texte]   Zeile die
 à la ligne   neue Zeile
 ligne de commande informatique   Kommandozeile
 lire entre les lignes (figuré)   zwischen den Zeilen lesen
3. [silhouette]
 avoir la ligne   eine gute Figur haben
 garder la ligne   schlank bleiben
 surveiller sa ligne   auf die (schlanke) Linie achten
4. électricité & télécommunications   Leitung die
5. [de pêche]   Angelschnur die, Angelleine die
 pêcher à la ligne   angeln
6. [file]   Reihe die
 une ligne de produits   eine Produktreihe
 en ligne [personnes]   in Reih und Glied
informatique   on-line


Dictionnaire de français/allemand

Le dictionnaire de l'allemand du quotidien

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 130 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • 1 500 abréviations et sigles
  • 150 notes culturelles et historiques

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).