FRANÇAISfermer
[fɛrme]verbe transitif Conjugaison
| 1. | [porte, établissement, frontière]
Conjugaison schließen
[rideau] Conjugaison zuziehen [store] Conjugaison herunterlassen |
| 2. | [gaz, radio]
Conjugaison abstellen
[télé, lumière] Conjugaison ausschalten |
| 3. | [livre]
Conjugaison zuklappen
[enveloppe] Conjugaison zukleben |
| 4. | [verrouiller] Conjugaison abschließen |
| 5. | [vêtement] zumachen |
| 6. | [interdire l'accès de]
Conjugaison sperren
fermerqqch à qqn (figuré) jm etw verschließen |
| 7. | (locution)
la ferme!, ferme-la! (familier) halt die Klappe! |
fermer
[fɛrme]verbe intransitif Conjugaison
| 1. | [porte, magasin] Conjugaison schließen |
| 2. | [cesser toute activité] zumachen |
| 3. | [vêtement]
un pantalon qui ferme par devant eine Hose mit Verschluss vorn |
se fermer
verbe pronominal Conjugaison
| 1. | [porte, plaie] sich schließen |
| 2. | [vêtement] geschlossen werden |
| 3. | (figuré)
[s'endurcir]
se fermer (à qqch) sich (einer Sache (D) ) verschließen |
