En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

donner

[dɔne]
verbe transitif Conjugaison
1. [gén]
 donner qqch (à qqn)   (jm) etw geben
 donner ses chaussures à réparer   seine Schuhe zur Reparatur geben
 donnersa fille à garder   seine Tochter in Obhut geben
 donner un âge à qqn   jn auf ein Alter schätzen
 ne rien donner (figuré)   nichts bringen
2. [maladie, passion]
 donner qqch à qqn   jm etw vermachen
3. [indiquer]
 donner l'heure   die Uhrzeit angeben
4. [remettre]
 donner qqch à qqn   jm etw übergeben
5. (familier) [complice]   verpfeifen
6. [occasionner]
 donner l'impression que   den Eindruck machen, dass
 donner soif / faim   durstig / hungrig machen
 donner du souci (à qqn)   (jm) Sorgen bereiten


  

donner

[dɔne]
verbe intransitif Conjugaison
1. [terre, arbre]   Früchte tragen
2. [avoir accès]
 donner sur qqch   auf etw (A) hinausgehen
 donner sur le lac/la rue   am See /zur Straße liegen
3. [inciter]
 donner à réfléchir   zu denken geben
 donner à croire ou penser que   zu der Annahme Anlassgeben, dass
4. [avoir le goût]
 donner dans qqch   eine Vorliebe für etw haben


  

se donner


verbe pronominal Conjugaison
1. [se consacrer]
 se donner à qqch   sich einer Sache (D) verschreiben
2. [céder]
 se donner à qqn   sich jm hingeben


Dictionnaire de français/allemand

Le dictionnaire de l'allemand du quotidien

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 130 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • 1 500 abréviations et sigles
  • 150 notes culturelles et historiques

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).