FRANÇAISlong
( f longue ) [lɔ̃, lɔ̃g]adjectif
| 1. | [gén] lang |
| 2. | [habitude, expérience] groß |
| 3. | [lent]
langsam
être long à faire qqch für etw lange brauchen |
long
nom masculin
| 1. | [dans l'espace]
cela fait 4 mètres de long das ist 4 Meter lang le long du mur die Mauer entlang tout le long de la rivière den ganzen Flussentlang tomber de tout son long der Länge nach hinfallen |
| 2. | [dans le temps]
tout le long du jour den ganzen Tag lang |
| 3. | [vêtements longs]
le long die lange Mode |
long
adverbe
| 1. | [beaucoup]
viel
en savoir long sur qqch genau über etw (A) Bescheid wissen en dire longsur qqn/qqch viel über jn/etw aussagen |
| 2. | [s'habiller]
elle s'habille long sie trägt gerne lang |
à la longue
locution adverbiale
mit der Zeit
de long en large
locution adverbiale
hin und her
en long et en large
locution adverbiale
lang und breit
en long en large et en travers
locution adverbiale
lang und breit
