FRANÇAIS
ALLEMAND
ALLEMAND
FRANÇAIS

  

changer

[ʃɑ̃ʒe]
verbe transitif Conjugaison
1. [choses]   Conjugaison ändern
 ne rien changer à qqch   an etw (D) nichts ändern
2. [personne]   Conjugaison verändern
 cette coiffure te change complètement   mit dieser Frisur siehst du ganz anders aus
3. [remplacer - voiture]   Conjugaison wechseln
[ - ampoule]   Conjugaison auswechseln
4. [échanger]
 changer qqch contre qqch   etw gegen etw eintauschen
5. [argent]   Conjugaison wechseln
 changer qqch en qqch   etw in etw (A) umtauschen
6. [bébé]   Conjugaison trockenlegen
7. [transformer]
 changer qqn/qqch en qqch   jn/etw in etw (A) verwandeln


  

changer

[ʃɑ̃ʒe]
verbe intransitif Conjugaison
1. [évoluer]   sich verändern
2. transports   Conjugaison umsteigen
3. [apporter un changement]   Abwechslung bringen
 pour changer (ironique) [comme toujours]   wie immer


  

changer de


verbe plus préposition
1. [transformer]   Conjugaison ändern
 changer d'avis   seine Meinung ändern
 changerde coiffure   sich eine neue Frisur zulegen
2. [échanger]   Conjugaison wechseln
 changer de place   sich woanders hinsetzen
 changerde médecin   den Arzt wechseln


  

se changer


verbe pronominal Conjugaison
1. [changer de vêtement]   sich umziehen
2. [se transformer]
 se changer en qqch   sich in etw (A) verwandeln


Mots proches