En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

vuelta


sustantivo femenino
1. [generalmente, deporte ]   tour m
 cerrar con dos vueltas de llave   fermer à double tour
 dar media vuelta   faire demi-tour
 dar la vuelta al mundo   faire le tour du monde
 dar vueltas   tourner
 dar una vuelta   faire un tour
 hacer vuelta al ruedo tauromaquia  faire le tour de l'arène après la mise à mort du taureau
 vuelta ciclista   tour cycliste
2. [regreso]   retour m
 a la vuelta   au retour
 estar de vuelta   être de retour
3. [dinero sobrante]   monnaie f
 dar la vuelta   rendre la monnaie
4. [curva]   tournant m
5. [de jersey, collar]   rang m
6. [cara opuesta]   dos m
 dar la vuelta a algo   retourner quelque chose
 darle la vuelta a la página   tourner la page
 dar(se) la vuelta   se retourner
7. [cambio, avatar]   renversement m
8. [de pantalón etc]   revers m
9. (locución)
 a la vuelta de [después de]   au bout de
 a la vuelta de la esquina   au coin de la rue
 a vuelta de correo   par retour du courrier
 dar la vuelta a la tortilla (familiar)   renverser la vapeur
 darle cien vuelta a alguien   être dix fois mieux que quelqu'un
 darle vueltas a algo   tourner et retourner quelque chose dans sa tête
 estar de vuelta de todo   être revenu (f re venue) de tout
 me da vueltas la cabeza   j'ai la tête qui tourne
 no tiene vuelta de hoja   c'est comme ça et pas autrement
 poner a alguien de vuelta y media [insultar]   traiter quelqu'un de tous les noms
[reñir]   sonner les cloches à quelqu'un
 sin vuelta de hoja   sans appel (décision etc)


   

vuelta de campana


sustantivo femenino
automóviles   tonneau m


Un dictionnaire français/espagnol iPhone

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches effectuées
  • La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • La prononciation de 40 000 mots (en mode connecté).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : grâce à un hypertexte tous les mots peuvent être traduits

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application est universelle, une fois achetée, vous pouvez l'installer sur votre iPhone, iPod Touch ou iPad sans frais supplémentaires pour une interface adaptée à chaque appareil. Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.