En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

todo

(     f toda )
adjetivo
1. [generalmente]   tout (f toute)
 todo el mundo   tout le monde
 toda España   toute l'Espagne
 todo el día   toute la journée
 no lo he visto en todo el día   je ne l'ai pas vu de la journée
 todos los días/los lunes   tous les jours/les lundis
 un vestido todo sucio   une robe toute sale
 está todo preocupado   il est très inquiet
 toda persona tiene derecho a...   n'importe qui a le droit de...
2. [para enfatizar]
 es todo un hombre   c'est un homme, un vrai
 ya es toda una mujer   c'est une vraie femme maintenant
 es todo un éxito   c'est un vrai succès


   

todo

(     f toda )
pronombre
1. [todas las cosas]   tout (f toute)
 lo ha vendido todo   il a tout vendu
 todo es culpa mía   c'est entièrement ma faute
 de todo   de tout
 no del todo   pas tout à fait
 en todo y por todo   entièrement
 estaba tan contento que nos invitó a cenar y todo   il était tellement content qu'il nous a même invités à dîner
2. (generalmente plural) [todas las personas]   tous (f toutes)
 han venido todas   elles sont toutes venues
 todos me lo dicen   tout le monde me le dit


   

todo


sustantivo masculino
  tout m
 jugarse el todo por el todo (figurado)   risquer le tout pour le tout

   

todo


adverbio
  tout, entièrement
 esa mujer es todo ojos   cette femme, on ne voit que ses yeux
 todo lana   pure laine


   

con todo


locución adverbial
  malgré tout, néanmoins


   

de todas todas


locución adverbial
  à coup sûr


   

sobre todo


locución adverbial
  surtout


   

todo terreno


sustantivo masculino
  véhicule m tout-terrain


Un dictionnaire français/espagnol iPhone/iPad

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • un historique des dernières recherches effectuées
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • la prononciation de 100 000 mots (en mode connecté).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : tous les mots peuvent être traduits

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application est universelle, vous pouvez l'installer sur votre iPhone ou iPad sans frais supplémentaires. Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.