FRANÇAISsacar
verbo transitivo Conjugaison
| 1. | [generalmente]
Conjugaison sortir
[lengua, conclusión] Conjugaison tirer sacó el coche del garaje il a sorti la voiture du garage nos sacó algo de comer il nous a donné quelque chose à manger sacar a bailar inviter à danser sacar adelante [hijos] élever [negocio] faire prospérer sacar el pecho bomber le torse sacar el genio s'emporter |
| 2. | [quitar]
Conjugaison enlever, Conjugaison retirer
sacar una muela arracher une dent |
| 3. | [obtener - buenas notas]
Conjugaison avoir [ - premio] Conjugaison gagner [ - foto, billete] Conjugaison prendre [ - dinero] Conjugaison retirer [ - copia] Conjugaison faire [ - carné, pasaporte] se faire faire |
| 4. | [sonsacar] Conjugaison soutirer |
| 5. | [extraer - aceite, vino] Conjugaison tirer |
| 6. | [resolver - ecuación etc]
Conjugaison résoudre
sacar las cuentas faire le compte |
| 7. | [deducir]
Conjugaison déduire, Conjugaison conclure
sacar en claro o limpio tirer au clair |
| 8. | [mostrar]
lo sacaron en televisión il est passé à la télévision |
| 9. | [prenda - de largo]
Conjugaison rallonger [ - de ancho] Conjugaison élargir |
| 10. | [aventajar]
sacó tres minutos a su rival il a pris une avance de trois minutes sur son rival |
| 11. | deporte
Conjugaison lancer
sacar de banda faire la remise en jeu |
sacar
verbo intransitivo Conjugaison
deporte Conjugaison lancer
[con la raqueta] Conjugaison servir
sacarse
verbo pronominal
[conseguir] Conjugaison avoir
sacarse el carné (de conducir) passer son permis (de conduire)
