En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

pelo


sustantivo masculino
  poil m
[cabello]   cheveu m
 el pelo [de persona]   les cheveux
[de animal]   le pelage
 con pelos y señales   dans les moindres détails
 de medio pelo   de second ordre
 hacer algo a pelo (familiar)   faire quelque chose sans filet
 montar a caballo a pelo   monter à cru
 no tener pelos en la lengua (familiar)   ne pas mâcher ses mots
 no tener un pelo de tonto (familiar)   être loin d'être bête
 no verle el pelo a alguien (familiar)   ne plus voir quelqu'un
 se le pusieron los pelos de punta (familiar)   ses cheveux se sont dressés sur sa tête
 por los pelos   de justesse
 no se mató por un pelo   il s'en est fallu d'un cheveu qu'il ne se tue
 ser (un) hombre de pelo en pecho   être un homme, un vrai
 soltarse el pelo (familiar) [decidirse]   se lancer
[desmadrarse]   être déchaîne (f déchaînée)
 tomar el pelo a alguien (familiar) [burlarse de]   se payer la tête de quelqu'un
[dar a creer]   faire marcher quelqu'un
 venir al pelo (familiar)   tomber à pic

   

a contra pelo


locución adverbial
  à rebrousse-poil


Un dictionnaire français/espagnol iPhone/iPad

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • un historique des dernières recherches effectuées
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • la prononciation de 100 000 mots (en mode connecté).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : tous les mots peuvent être traduits

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application est universelle, vous pouvez l'installer sur votre iPhone ou iPad sans frais supplémentaires. Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.