ESPAGNOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL

   

igual


adjetivo
1. [idéntico, parecido]   pareil (f pareille)
 dos libros iguales   deux livres pareils
 llevan jerseys iguales   ils portent le même pull
 igual que   le même que
 mi lápiz es igual que el tuyo   j'ai le même crayon que toi
 su hija es igual que ella   sa fille est comme elle
2. [liso, constante]   égal (f égale)
3. matemáticas
 A más B es igual a C   A plus B égale C


   

igual


sustantivo masculino y femenino
  égal m, égale f
 sin igual   sans égal (f égale)

   

igual


adverbio
1. [de la misma manera]   de la même façon
 al igual que   de la même façon que
 por igual   de la même façon
 repartió el dinero por igual   il a distribué l'argent à parts égales
2. [posiblemente]   peut-être
 igual viene   il viendra peut-être
3. (locución)
 me da igual salir o quedarme   ça m'est égal de sortir ou de rester là
 es igual a la hora que vengas   tu peux venir à l'heure que tu veux


Mots proches