En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

fuera


verbo
1. → ir
2. → ser


   

fuera


adverbio
1. [en el exterior]   dehors
 hacia fuera   vers l'extérieur
 por fuera   à l'extérieur
 pintamos la casa por fuera   on a peint l'extérieur de la maison
2. [en otro lugar]   ailleurs
 esta semana estaré fuera   cette semaine je ne serai pas là
 de fuera [extranjero]   étranger (f étrangère)
[de otro lugar]   d'ailleurs
3. (figurado) [alejado]
 fuera de   hors de
 eso está fuera de mis cálculos   je n'avais pas prévu ça
 estar fuera de sí   être hors de soi
 fuera de plazo   hors délai


   

fuera


interjección
 ¡fuera!   dehors!
 ¡fuera de aquí!   hors d'ici!

   

fuera de


locución preposicional
[excepto]   en dehors de
 fuera de eso, me puedes pedir lo que quieras   à part ça, tu peux me demander ce que tu veux


   

fuera de banda


sustantivo masculino
deporte   touche f


   

fuera de combate


sustantivo masculino
deporte   hors-combat m
 estar fuera de combate   être mis (f mise) hors de combat
(figurado)   être bon (f bonne) à jeter


   

fuera de juego


sustantivo masculino
deporte   hors-jeu m inv


   

fuera de serie


adjetivo
[publicación]   hors série
(figurado) [persona]   hors pair

   

fuera de serie


sustantivo masculino y femenino
 ser un fuera de serie   être exceptionnel (f exceptionnelle)


Un dictionnaire français/espagnol iPhone/iPad

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • un historique des dernières recherches effectuées
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • la prononciation de 100 000 mots (en mode connecté).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : tous les mots peuvent être traduits

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application est universelle, vous pouvez l'installer sur votre iPhone ou iPad sans frais supplémentaires. Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.