En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

el

(     f la,     mpl los,     fpl las )
artículo ('el' antes de sustantivo femenino que empiece por 'a' o 'ha' tónica; a + el = al; de + el = del)
1. [generalmente]   le, la
 el libro/la casa   le livre/la maison
 el amor/la vida   l'amour/la vie
 el agua/hacha/águila   l'eau/la hache/l'aigle
 los niños imitan a los adultos   les enfants imitent les adultes
 el Sena/Everest   la Seine/l'Everest
 ¡ahora con ustedes, el inigualable Pérez!   et voici l'inégalable Pérez!
 prefiero el grande   je préfère le grand
2. [indica pertenencia]
 se rompió la pierna   il s'est cassé la jambe
 se quitó los zapatos   il a enlevé ses chaussures
3. [con días de la semana]
 vuelven el sábado   ils reviennent samedi prochain
4. (con complemento de nombre, especificativo y posesivo)
 el de   celui de, celle de
 he perdido el tren, cogeré el de las doce   j'ai raté mon train, je prendrai celui de midi
 mi hermano y el de Juan   mon frère et celui de Juan
5. (antes de frase)
 el que [sujeto]   celui qui, celle qui
[complemento]   celui que, celle que
 el que primero llegue...   celui qui arrivera le premier...
 coge el que quieras   prends celui que tu voudras


Un dictionnaire français/espagnol iPhone/iPad

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • un historique des dernières recherches effectuées
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • la prononciation de 100 000 mots (en mode connecté).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : tous les mots peuvent être traduits

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application est universelle, vous pouvez l'installer sur votre iPhone ou iPad sans frais supplémentaires. Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.