En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

   

día


sustantivo masculino
1. [generalmente]   jour m
 me voy el día ocho   je pars le huit
 ¿a qué día estamos?   quel jour sommes-nous?
 al día siguiente   le lendemain
 a plena luz del día   en plein jour
 día y noche   jour et nuit
 a 60 días vista   à 60 jours de vue
 el día de hoy/de mañana   aujourd'hui/demain
 en su día   en temps voulu
 hoy en día   de nos jours
 todos los días   tous les jours
 un día sí y otro no   un jour sur deux
 día de pago [de sueldo]   jour de paie
 día festivo   jour férié
 día hábil o laborable o de trabajo   jour ouvrable
 día lectivo   jour de classe
 día libre   jour de repos
 de día en día   de jour en jour
 del día   du jour
 menú del día   plat du jour
 pan del día   du pain frais
2. [tiempo, espacio de tiempo]   journée f
 un día lluvioso   une journée pluvieuse
 todo el (santo)día   toute la (sainte) journée
3. [conmemoración]   fête f
 día de los Inocentes   ≃ 1er avril
 el día de la madre   la fête des Mères
 el día de San Juan   la Saint-Jean
4. (locución)
 dar el día   gâcher la journée
 el día menos pensado   un beau jour
 mañana será otro día   demain, il fera jour
 no pasan los días para ella   elle ne fait pas son âge
 poner algo al día   mettre quelque chose à jour
 poner alguien al día   mettre quelqu'un au courant
 tener días   être lunatique
 un día es un día   une fois n'est pas coutume
 vivir al día   vivre au jour le jour


   

días


sustantivo masculino plural
1. [vida]   vie f
 pasar sus días haciendo algo   passer sa vie à faire quelque chose
2. [época]   époque f
 en mis días   à mon époque, de mon temps


   

buen día


interjección
(América)
 ¡buen día!   bonjour!


   

buenos días


interjección
 ¡buenos días!   bonjour!


DÍA DE LOS INOCENTES
Le jour des saints Innocents, le 28 décembre, commémore le massacre des Innocents, ordonné par Hérode. La tradition veut que, ce jour-là, les enfants et les adultes fassent des plaisanteries et se jouent des tours, appelés "inocentadas".


Un dictionnaire français/espagnol iPhone/iPad

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • un historique des dernières recherches effectuées
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • la prononciation de 100 000 mots (en mode connecté).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : tous les mots peuvent être traduits

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application est universelle, vous pouvez l'installer sur votre iPhone ou iPad sans frais supplémentaires. Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.