En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

DictionnaireMaj Espagnol Français

DictionnaireMaj Français-Espagnol

Dictionnaire espagnol-anglaisDictionnaire espagnol-allemand

Mots proches

  • charnego
  • charnela
  • charol
  • charola
  • charretera
  • charro
  • charrúa
  • chárter
  • chasca
  • chascar
  • chascarrillo

   

charro

(     f charra )
adjetivo
1. [salmantino]   de la province de Salamanque
2. (figurado) [recargado]   chargé (f chargée)


   

charro,   charra


sustantivo masculino, sustantivo femenino
  habitant m, habitante f de la province de Salamanque

   

charro


sustantivo masculino
(América)  gardien de vache mexicain au costume richement paré


LOS CHARROS
Au Mexique, on nomme "charros" les spécialistes du dressage et de la monte des chevaux. Avec leur habit riche et coloré, composé d'un large chapeau, d'un pantalon ajusté, d'un veston court et de bottines, ils sont l'incarnation même de la tradition rurale mexicaine. Il n'est pas rare de qualifier de "charro de agua dulce" ("charro d'eau douce") ceux qui tentent, par leur attitude, d'imiter les "charros" alors qu'ils n'en sont pas.


4 guides de conversation dans votre poche

1 200 phrases prononcées classées par thème : communiquer, réserver, se déplacer, se loger, à table, visiter, sport, achats, urgences

  • Un dictionnaire bilingue de 5 000 mots indispensables
  • Mon dico fun : argot, séduction…
  • Mon guide : informations culturelles et pratiques
  • Mes favoris : pour conserver les phrases les plus utiles et y accéder rapidement.
  • Le plus : une fonction carnet de voyage à partager avec ses amis sur Facebook et Twitter !
  • Prenez des photos et des vidéos lors de votre voyage et partagez-les par e-mail, mais aussi sur Twitter et Facebook.

Télécharger sur l'AppStore pour 0,79 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.