En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

cargar


verbo transitivo Conjugaison
1. [generalmente, militar & electricidad ]   Conjugaison charger
2. [pluma, mechero]   Conjugaison recharger
3. [importe, factura, deuda]   faire payer
[precio]   faire monter
4. [anotar]
 cargar algo en cuenta   mettre quelque chose sur un compte
5. (figurado) [de obligaciones]   Conjugaison donner
 lo cargaron de trabajo/de responsabilidades   ils lui ont donné beaucoup de travail/de responsabilités
6. (familiar & figurado) [molestar]   Conjugaison assommer
7. [suj: humo]
 cargar la cabeza   donner mal à la tête
 cargar el ambiente   enfumer l'atmosphère


   

cargar


verbo intransitivo Conjugaison
1. [recaer]
 cargar algo sobre alguien   retomber sur quelqu'un
2. [atacar]
 cargar (contra) alguien   charger quelqu'un
3.  cargar con [paquete]   porter
[costes]   prendre à sa charge
(figurado) [responsabilidad, culpa]   assumer
(figurado) [consecuencias]   accepter


   

cargarse


verbo pronominal Conjugaison
1. (familiar) [romper]   Conjugaison bousiller
2. (familiar) [suspender]   Conjugaison recaler
3. (familiar) [matar]   dégommer
4. [por el humo]
 se me carga el pecho   j'ai les poumons tout encrassés
5. [colmarse]
 cargarse de   avoir plein de
 cargarse de deudas   se couvrir de dettes
 ¡te la vas a cargar! (familiar)   tu vas voir ce que tu vas voir!


Dictionnaire de français/espagnol

Le dictionnaire indispensable pour bien parler au quotidien.

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • 3 000 abréviations
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).