En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

caer


verbo intransitivo Conjugaison
1. [generalmente]   Conjugaison tomber
 caer en domingo   tomber un dimanche
 caer en la desesperación   tomber dans le désespoir
 caer en desuso   tomber en désuétude
 caer de [procedencia]   tomber de
[manera]   tomber sur
 caer del árbol   tomber de l'arbre
 caer de lado   tomber sur le côté
2. [entender]   Conjugaison saisir
 ¿no caes?   tu ne vois pas?
3. (figurado) [recordar]
 caer en algo   se rappeler quelque chose
 no caigo   ça ne me revient pas
 ¡ya caigo!   j'y suis!
4. (figurado) [aparecer]
 dejarse caer por casa de alguien   passer chez quelqu'un
5. (figurado) [abalanzarse]
 caer sobre   se ruer sur
6. (figurado) [sentar]
 su cumplido me cayó bien   son compliment m'a fait plaisir
 el comentario le cayó mal   la remarque ne lui a pas plu
 me cae bien   je l'aime bien
 me cae mal, no me cae bien   je ne l'aime pas, il ne me revient pas
7. (figurado) [estar situado]   Conjugaison se trouver
 caer lejos   être loin
8. (locución)
 caer bajo   tomber bien bas
 caer de suyo o de su peso   tomber sous le sens
 estar al caer [persona]   être sur le point d'arriver
[noche]   être sur le point de tomber
 (no)caer en la cuenta   (ne pas) se rendre compte


   

caerse


verbo pronominal Conjugaison
  Conjugaison tomber
 caerse de [procedencia]   tomber de
[manera]   tomber sur
 caerse del árbol   tomber de l'arbre
 caerse de lado   tomber sur le côté
 caerse de espaldas   tomber à la renverse
 caerse de tonto/listo (figurado)   être particulièrement bête/intelligent


Dictionnaire de français/espagnol

Le dictionnaire indispensable pour bien parler au quotidien.

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • 3 000 abréviations
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).