En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

andar


verbo intransitivo Conjugaison
1. [caminar, funcionar]   Conjugaison marcher
 hemos venido andando   nous sommes venus à pied
2. [estar]   Conjugaison être
 andar preocupado   être inquiet
 andar mal de dinero   être à court d'argent
 las cosas andan mal   les choses vont mal
 ando con dolor de cabeza   j'ai mal à la tête
 anda sin trabajo   il n'a pas de travail
 creo que anda por ahí   je crois qu'il est quelque part par là
 andar haciendo algo   être en train de faire quelque chose
 andar tras algo/alguien [buscar]   être à la recherche de quelque chose/quelqu'un
[perseguir]   courir après quelque chose/quelqu'un
 andar en [papeleos, negocios]   être dans
[asuntos, líos]   être mêlé (f mêlée) à
[pleitos]   être en
3. [hurgar]
 andar en   fouiller dans
4. (antes de 'a' y de sustantivo plural) [expresa acción]
 andaban a puñetazos   ils se battaient à coups de poing
 andaban a gritos   ils se criaient dessus
5. [alcanzar, rondar]
 andará por los sesenta años   il doit avoir dans les soixante ans
 andamos por los mil números vendidos   nous avons vendu dans les mille numéros
6. (familiar) [enredar]
 andar con fuego   jouer avec le feu
7. (locución)
 quien mal anda mal acaba   on récolte ce que l'on a semé


   

andar


verbo transitivo Conjugaison
  Conjugaison parcourir
 anduvieron tres kilómetros   ils ont fait trois kilomètres (à pied)

   

andarse


verbo pronominal Conjugaison
[obrar]
 andarse con cuidado/misterios   faire attention/des mystères


   

anda


interjección
 ¡anda! [¡vamos!, ¡por favor!]   allez!
[sorpresa, desilusión]   non!, sans blague!
 ¡anda ya! [incredulidad]   c'est pas vrai!


Dictionnaire de français/espagnol

Le dictionnaire indispensable pour bien parler au quotidien.

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • 3 000 abréviations
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).