En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

   

acabar


verbo transitivo Conjugaison
  Conjugaison finir
[provisiones]   Conjugaison épuiser

   

acabar


verbo intransitivo Conjugaison
1. [generalmente]   Conjugaison finir
 acabar bien/mal   finir bien/mal
 acabar por hacer o haciendo algo   finir par faire quelque chose
 acabar con [violencia, crimen]   venir à bout de, en finir avec
[salud]   détruire, ruiner
[juguete, máquina]   casser
 acabar con la paciencia de alguien   faire perdre patience à quelqu'un, pousser quelqu'un à bout
 acabar con alguien   en finir avec o se débarrasser de quelqu'un
(figurado)   achever quelqu'un
 acabar en   finir en
 las palabras que acaban en n   les mots qui finissent en n
 de nunca acabar [cuento, historia]   à n'en plus finir, sans fin
2. [haber hecho recientemente]
 acabar de hacer algo   venir de faire quelque chose
 acabo de llegar ahora mismo   je viens juste d'arriver
3. [volverse]   Conjugaison devenir
 acabar loco   devenir fou
4. (en frase negativa antes de infinitivo)
 no acabo de entender su reacción   je n'arrive pas à comprendre sa réaction


   

acabarse


verbo pronominal
1. [agotarse]
 se nos ha acabado la gasolina   nous n'avons plus d'essence
 se ha acabado la comida   il ne reste plus rien à manger
 las vacaciones se han acabado   les vacances sont finies
2. [comida, bebida]
 acábate la sopa   finis ta soupe
3. [morirse]   Conjugaison se consumer
4. (locución)
 ¡se acabó! [¡basta ya!, se terminó]   c'est fini!
[no hay más]   c'est tout!, un point c'est tout!


Un dictionnaire français/espagnol iPhone

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches effectuées
  • La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • La prononciation de 40 000 mots (en mode connecté).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : grâce à un hypertexte tous les mots peuvent être traduits

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application est universelle, une fois achetée, vous pouvez l'installer sur votre iPhone, iPod Touch ou iPad sans frais supplémentaires pour une interface adaptée à chaque appareil. Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.