éste
( f ésta, mpl éstos, fpl éstas )pronombre demostrativo
1. | [cercano en el espacio]
celui-ci, celle-ci
aquellos cuadros están bien, aunque éstos me gustan más ces tableaux-là sont bien mais je préfère ceux-ci éste es el modelo más barato c'est o voici le modèle le moins cher éste ha sido el día más feliz de mi vida ça a été le plus beau jour de ma vie |
2. | (familiar & despectivo)
¿qué hace aquí éste? qu'est-ce qu'il fait ici lui? éste es el que me pegó c'est lui qui m'a frappé |
en éstas
locución adverbial
en éstas entró el jefe là-dessus le patron est entré