En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

wind

[waɪnd] (     pt & pp wound [waʊnd] )
intransitive verb Conjugaison
[bend - procession, road]   Conjugaison serpenter
[coil - thread]   s'enrouler
 the river winds through the valley   le fleuve décrit des méandres dans la vallée or traverse la vallée en serpentant

   

wind

[waɪnd] (     pt & pp wound [waʊnd] )
transitive verb Conjugaison
1. [wrap - bandage, rope]   Conjugaison enrouler
 I wound a scarf round my neck   j'ai enroulé une écharpe autour de mon cou
 wind the string into a ball   enrouler la ficelle pour en faire une pelote
 to wind somebody round or around one's little finger   mener quelqu'un par le bout du nez
2. [clock, watch, toy]   Conjugaison remonter
[handle]   Conjugaison tourner, donner un tour de
3. (archaic & humorous) [travel]
 to wind one's way home   prendre le chemin du retour


   

wind

[waɪnd]
noun
1. mechanics
 give the clock/watch a wind   remontez l'horloge/la montre
 she gave the handle another wind   elle tourna la manivelle encore une fois, elle donna un tour de manivelle de plus
2. [bend - of road]   tournant m, courbe f
[ - of river]   coude m


  

wind back


transitive verb separable Conjugaison
  Conjugaison rembobiner


  

wind down


intransitive verb inseparable Conjugaison
1. [relax]   Conjugaison se détendre, décompresser
2. mechanics [clock, watch]   Conjugaison ralentir


  

wind down


transitive verb separable Conjugaison
1. mechanics [lower]   faire descendre
[car window]   Conjugaison baisser
2. [bring to an end - business]   Conjugaison mener (doucement) vers sa fin


  

wind forward


transitive verb separable Conjugaison
  (faire) avancer


  

wind on


transitive verb separable Conjugaison
  Conjugaison enrouler


  

wind up


transitive verb separable Conjugaison
1. [conclude - meeting]   Conjugaison terminer
[ - account, business]   Conjugaison liquider
 the business will be wound up by the end of the year   l'entreprise sera liquidée avant la fin de l'année
2. [raise]   Conjugaison monter, faire monter
[car window]   Conjugaison monter, Conjugaison fermer
3. [string, thread]   Conjugaison enrouler
[on a spool]   Conjugaison dévider
4. mechanics [clock, watch, toy]   Conjugaison remonter
 to be wound up (about something) (informal & figurative)   être à cran (à cause de quelque chose)
5. (UK & informal) [annoy]   Conjugaison asticoter
[tease]   faire marcher


  

wind up


intransitive verb inseparable Conjugaison
(informal) [end up]   Conjugaison finir
 he wound up in jail   il a fini or s'est retrouvé en prison