En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

tumble

[ˈtʌmbl]
intransitive verb Conjugaison
1. [fall - person]   faire une chute, Conjugaison dégringoler
[ - ball, objects]   Conjugaison dégringoler
 he tumbled down the stairs   il a fait une culbute dans or il a dégringolé (dans) l'escalier
 to tumble head over heels   faire une culbute or un roulé-boulé
 the bottles came tumbling off the shelf   les bouteilles ont dégringolé de l'étagère
2. [collapse - prices]   Conjugaison dégringoler, Conjugaison s'effondrer
 the Chancellor's resignation sent share prices tumbling   la démission du ministre des Finances a fait dégringoler le prix des actions
3. [rush]   Conjugaison se précipiter
4. [perform somersaults]   faire des sauts périlleux


   

tumble

[ˈtʌmbl]
transitive verb Conjugaison
[knock, push - person]   Conjugaison renverser, faire tomber or dégringoler

   

tumble

[ˈtʌmbl]
noun
[fall]   chute f, culbute f, roulé-boulé m
[somersault]   culbute f, cabrioles fpl
 to take a tumble   faire une chute or une culbute
 share prices took a tumble today   le prix des actions s'est effondré aujourd'hui

  

tumble about


intransitive verb inseparable Conjugaison
[children]   Conjugaison gambader, Conjugaison batifoler
[acrobat]   faire des cabrioles
[swimmer]   Conjugaison s'ébattre
[water]   Conjugaison clapoter

  

tumble about


transitive verb separable Conjugaison
  mettre en désordre


  

tumble down


intransitive verb inseparable Conjugaison
[person]   faire une culbute, Conjugaison dégringoler
[pile]   Conjugaison dégringoler
[wall, building]   Conjugaison s'effondrer


  

tumble out


intransitive verb inseparable Conjugaison
1. [person - from tree, loft]   faire une culbute, Conjugaison dégringoler
[ - from bus, car]   Conjugaison se jeter, Conjugaison sauter
[possessions, contents]   tomber (en vrac)
 the apples tumbled out of her basket   les pommes ont roulé de son panier
 he tumbled out of bed at midday   il est tombé du lit à midi (humorous)
2. [news, confession]   Conjugaison s'échapper


  

tumble out


transitive verb separable Conjugaison
  faire tomber en vrac or en tas


  

tumble over


intransitive verb inseparable Conjugaison
[person]   Conjugaison culbuter, faire une culbute
[pile, vase]   Conjugaison se renverser

  

tumble over


transitive verb separable Conjugaison
  Conjugaison renverser, faire tomber


  

tumble to


transitive verb inseparable Conjugaison
(UK & informal) [fact, secret, joke]   Conjugaison piger, saisir, comprendre