En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

tread

[tred] (     pt trod [trɒd], pp trod or     trodden [ˈtrɒdn] )
transitive verb Conjugaison
1. [walk]
 a path had been trodden through the grass   les pas des marcheurs avaient tracé un chemin dans l'herbe
 she trod the streets looking for him   elle a battu le pavé or parcouru la ville à sa recherche
 the path had been trodden by generations of hikers   des générations de randonneurs avaient foulé ce chemin
 to tread the boards   monter sur les planches
2. [trample]   Conjugaison fouler
 to tread grapes   fouler du raisin
 to tread something underfoot   fouler quelque chose aux pieds, piétiner quelque chose
 to tread water   nager sur place
3. [stamp]   Conjugaison enfoncer, Conjugaison écraser
 she trod the cigarette into the sand   elle a écrasé du pied le mégot dans le sable


   

tread

[tred] (     pt trod [trɒd], pp trod or     trodden [ˈtrɒdn] )
intransitive verb Conjugaison
1. [walk]   Conjugaison marcher
 to tread lightly   marcher d'un pas léger
 to tread carefully or warily (figurative)   y aller doucement or avec précaution
2. [step]
 to tread on something
a. [accidentally]   marcher sur quelque chose
b. [deliberately]   marcher (exprès) sur quelque chose
 he trod on my foot   il m'a marché sur le pied
 to tread on somebody's toes   marcher sur les pieds de quelqu'un


   

tread

[tred]
noun
1. [footstep]   pas m
 to walk with a heavy tread   marcher d'un pas lourd
[sound of steps]   bruit m de pas
2. [of stairs]   marche f, giron m (spec)
3. [of shoe]   semelle f
[of tyre - depth]   bande f de roulement
[ - pattern]   sculptures fpl
 there's no tread left
a. [on shoe]   la semelle est usée
b. [on tyre]   le pneu est lisse


  

tread down


transitive verb separable Conjugaison
  Conjugaison tasser (du pied)


  

tread in


transitive verb separable Conjugaison
[plant]   tasser la terre autour de


Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !