En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

threat

[θret]
noun
(literal & figurative)   menace f
 to make threats against somebody   proférer des menaces contre quelqu'un
 he's a threat to our security   il constitue une menace pour notre sécurité
 the country lives under (the) threat of war   le pays vit sous la menace de la guerre

threats
Si vous n'arrêtez pas ce vacarme, j'appelle la police ! If you don't stop that noise, I'll call the police!
Sortez d'ici ou j'appelle la police ! Get out or I'll call the police!
Pose ça tout de suite, sinon c'est la fessée ! Put that down now or you'll get a smack!
Je te préviens, tu n'as pas intérêt à lui répéter ce que je viens de te dire. I'm warning you, you'd better not tell him what I've just said.
Donne-moi ça tout de suite, sinon... Give it to me right now, or else...
Je t'aurai prévenu... I'm warning you...
Ma patience a des limites... Don't try my patience...
Tu veux une claque ? informal Do you want a slap?
Si jamais tu recommences... If I you ever do that again...
Arrête ou il va t'arriver des bricoles ! informal Stop that or there'll be trouble!