Identifiez-vous ou Créez un compte

   

switch

[swɪtʃ]
noun
1. electricity [for light]   interrupteur m
[on radio, television]   bouton m
technology & telecommunications   commutateur m
 is the switch on/off?   est-ce que c'est allumé/éteint?
 to flick or to throw a switch   actionner un commutateur
 two-way switch   (interrupteur m) va-et-vient m
2. [change - generally]   changement m
[ - of opinion, attitude]   changement m, revirement m
 the switch to the new equipment went very smoothly   on s'est très bien adaptés au nouveau matériel
3. [swap, trade]   échange m
4. (US) rail
 switches [points]   aiguillage m
5. [stick]   baguette f, badine f
[riding crop]   cravache f
6. [hairpiece]   postiche m
7. zoology [hair on tail]   fouet m de la queue


   

switch

[swɪtʃ]
transitive verb Conjugaison
1. [change, exchange]   changer de
 to switch places with somebody   échanger sa place avec quelqu'un
 she offered to switch jobs with me   elle a offert d'échanger son poste contre le mien
2. [transfer - allegiance, attention]   Conjugaison transférer
 she switched her attention back to the speaker   elle reporta son attention sur le conférencier
[divert - conversation]   Conjugaison orienter, Conjugaison détourner
 I tried to switch the discussion to something less controversial   j'ai essayé d'orienter la discussion vers un sujet moins épineux
3. electricity & radio & television [circuit]   Conjugaison commuter
 to switch channels/frequencies   changer de chaîne/de fréquence
4. (US) rail   Conjugaison aiguiller


   

switch

[swɪtʃ]
intransitive verb Conjugaison
  Conjugaison changer
 she started studying medicine but switched to architecture   elle a commencé par étudier la médecine, mais elle a changé pour faire architecture
 I'd like to switch to another topic   j'aimerais changer de sujet
 can I switch to another channel?   est-ce que je peux changer de chaîne?
 the committee switched to the problem of recruitment   le comité passa au problème du recrutement
 they've switched to American equipment   ils ont adopté du matériel américain
 he switches effortlessly from one language to another   il passe d'une langue à une autre avec une grande aisance

  

switch around

(UK)
→ switch round


  

switch off


transitive verb separable Conjugaison
[light]   Conjugaison éteindre
[electrical appliance]   Conjugaison éteindre, Conjugaison arrêter
 don't forget to switch the lights off when you leave   n'oublie pas d'éteindre la lumière en partant
 the radio switches itself off   la radio s'éteint or s'arrête automatiquement
 they've switched off the power   ils ont coupé le courant
 to switch off the engine cars   couper le contact, arrêter le moteur

  

switch off


intransitive verb inseparable Conjugaison
1. [go off - light]   Conjugaison s'éteindre
[ - electrical appliance]   Conjugaison s'éteindre, Conjugaison s'arrêter
 how do you get the oven to switch off?   comment tu éteins le four?
2. [TV viewer, radio listener]   éteindre le poste
 don't switch off!   restez à l'écoute!
3. (informal) [stop paying attention]   Conjugaison décrocher


  

switch on


transitive verb separable Conjugaison
1. electricity [light, heating, oven, TV, radio]   Conjugaison allumer
[engine, washing machine, vacuum cleaner]   mettre en marche
 the power isn't switched on   il n'y a pas de courant
 to switch on the ignition cars   mettre le contact
2. (figurative & pejorative)
 to switch on the charm/tears   sourire/pleurer sur commande


  

switch on


intransitive verb inseparable Conjugaison
1. electricity [light, heating, oven, TV, radio]   Conjugaison s'allumer
[engine, washing machine, vacuum cleaner]   se mettre en marche
2. [TV viewer, radio listener]   allumer le poste


  

switch over


intransitive verb inseparable Conjugaison
1.  → switch (intransitive verb)
2. television   changer de chaîne
radio   changer de station


  

switch round


transitive verb separable Conjugaison
  changer de place, Conjugaison déplacer
 he switched the glasses round when she wasn't looking   il échangea les verres pendant qu'elle ne regardait pas
 the manager has switched the team round again   l'entraîneur a encore changé l'équipe

  

switch round


intransitive verb inseparable Conjugaison
[two people]   changer de place


Dictionnaire de français/anglais

Un des plus importants dictionnaires Français / Anglais des Éditions Larousse.

  • Un dictionnaire de 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 450 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).