En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

star

[stɑ:ɼ]
noun
1. [in sky]   étoile f
 to sleep (out) under the stars   dormir or coucher à la belle étoile
 the Lone Star State   le Texas
 the North Star State   le Minnesota
 the morning/evening star   l'étoile du matin/du soir
 falling or shooting star   étoile filante
 to have stars in one's eyes   être sur un petit nuage
 to see stars   voir trente-six chandelles
 The Star press  nom abrégé du Daily Star
2. [symbol of fate, luck]   étoile f
astrology   astre m, étoile f
 his star is rising   son étoile brille chaque jour davantage
 his star is on the wane   son étoile pâlit
 to be born under a lucky star   être né sous une bonne étoile
 I thanked my (lucky) stars I wasn't chosen   j'ai remercié le ciel de ne pas avoir été choisi
 the influence of the stars   l'influence des astres
 what do my stars say today? (informal)   que dit mon horoscope aujourd'hui?
 it's written in the stars   c'est le destin
3. [figure, emblem]   étoile f
school   bon point m
 the restaurant has gained another star   le restaurant s'est vu décerner une étoile supplémentaire
 the Star of David   l'étoile de David
 the Stars and Bars   le drapeau des États Confédérés
 the Stars and Stripes  le drapeau américain
4. [asterisk]   astérisque m
5. [celebrity]   vedette f, star f
 he's a rising star in the Labour party   il est en train de devenir un personnage important du parti travailliste
6. [blaze - on animal]   étoile f


   

star

[stɑ:ɼ]
compound
1. cinema & theatre
 the star attraction of tonight's show   la principale attraction du spectacle de ce soir
 the star turn   la vedette
 to give somebody star billing   mettre quelqu'un en tête d'affiche
 the hotel gives all its clients star treatment   cet hôtel offre à sa clientèle un service de première classe
2. [salesman, pupil etc]   meilleur
 he's our star witness   c'est notre témoin-vedette or notre témoin principal
3. electricity
 star connection   couplage m en étoile
 star point   point m neutre


   

star

[stɑ:ɼ] ( pt & pp starred, cont starring )
transitive verb Conjugaison
1. cinema & theatre   avoir comme or pour vedette
 the play starred David Caffrey   la pièce avait pour vedette David Caffrey
 "Casablanca", starring Humphrey Bogart and Ingrid Bergman   "Casablanca", avec Humphrey Bogart et Ingrid Bergman (dans les rôles principaux)
2. [mark with asterisk]   marquer d'un astérisque
3. (literary) [adorn with stars]   Conjugaison étoiler


   

star

[stɑ:ɼ] ( pt & pp starred, cont starring )
intransitive verb Conjugaison
cinema & theatre   être la vedette
 who starred with Redford in "The Sting"?   qui jouait avec Redford dans "l'Arnaque"?
 he's starring in a new TV serial   il est la vedette d'un nouveau feuilleton télévisé

STARS AND STRIPES
Stars and Stripes (« la bannière étoilée ») n'est que l'une des nombreuses appellations populaires du drapeau américain, au même titre que Old Glory ou Stars and Bars . Les 50 étoiles représentent les 50 États actuels, alors que les rayures rouges et blanches symbolisent les 13 États fondateurs de l'Union. Les Américains sont très fiers de leur drapeau et il n'est pas rare de le voir flotter devant les maisons particulières. Le fait de détruire ou déshonorer l'emblème est considéré comme un crime fédéral.