En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

spot

[spɒt]
noun
1. [dot - on material, clothes]   pois m
[ - on leopard, giraffe]   tache f, moucheture f
[ - on dice, playing card]   point m
 a tie with red spots   une cravate à pois rouges
 I've got spots before my eyes   j'ai des points lumineux or des taches devant les yeux
2. [stain, unwanted mark]   tache f
[on fruit]   tache f, tavelure f
[splash]   éclaboussure f
 a dirty spot   une tache, une salissure
3. (UK) [pimple]   bouton m
[freckle]   tache f de son or de rousseur
 to come out in spots   avoir une éruption de boutons
 to suffer from spots   souffrir d'acné
4. [blemish - on character]   tache f, souillure f
 there isn't a spot on his reputation   sa réputation est sans tache
5. [small amount - of liquid]   goutte f
[ - of salt]   pincée f
[ - of irony, humour]   pointe f, soupçon m
 there were a few spots of rain   il est tombé quelques gouttes (de pluie)
 I've got a spot of bad news (informal)   j'ai une mauvaise nouvelle
 I'm having a spot of bother with the neighbours (informal)   j'ai quelques ennuis or problèmes avec les voisins
6. [place]   endroit m, coin m
[site]   site m
[on body]   endroit m, point m
 a tender or sore spot   un point sensible
 that hits the spot!   ça fait du bien!
7. [aspect, feature, moment]
 the only bright spot of the week   le seul bon moment de la semaine
8. [position, job]   poste m, position f
9. (informal) [difficult situation]   embarras m
 to be in a spot   être dans l'embarras
 to put somebody on the spot   prendre quelqu'un au dépourvu, coincer quelqu'un
10. radio & television [for artist, interviewee]   numéro m
[news item]   brève f
 he got a spot on the Margie Warner show
a. [as singer, comedian]   il a fait un numéro dans le show de Margie Warner
b. [interview]   il s'est fait interviewer or il est passé dans le show de Margie Warner
 advertising spot   message m or spot m publicitaire
11. [spotlight]   spot m, projecteur m
12. [in billiards]   mouche f


   

spot

[spɒt]
compound
1. commerce [price]   comptant
[transaction, goods]   payé comptant
2. [random - count, test]   fait à l'improviste
3. television
 spot advertisement   spot m publicitaire
 spot announcement   flash m


   

spot

[spɒt] (     pt & pp spotted, cont spotting )
transitive verb Conjugaison
1. [notice - friend, object]   Conjugaison repérer, Conjugaison apercevoir
[ - talent, mistake]   Conjugaison trouver, Conjugaison déceler
 I could spot him a mile off   je pourrais le repérer à des kilomètres
 well spotted!   bien vu!
2. [stain]   Conjugaison tacher
[mark with spots]   Conjugaison tacheter
3. (US) [opponent]   accorder un avantage à
4. (US) [remove - stain]   Conjugaison enlever
 a chemical for spotting clothes   un produit pour détacher les vêtements


   

spot

[spɒt] (     pt & pp spotted, cont spotting )
intransitive verb Conjugaison
1. [garment, carpet]   Conjugaison se tacher, Conjugaison se salir
2. [rain]
 it's spotting with rain   il tombe quelques gouttes de pluie
3. military   servir d'observateur


  

on the spot


phrasal adverb
[at once]   sur-le-champ
[at the scene]   sur les lieux, sur place
 he was killed on the spot   il a été tué sur le coup
 the man on the spot
a. [employee, diplomat]   l'homme qui est sur place or sur le terrain
b. [journalist]   l'envoyé spécial
 to run on the spot   courir sur place


  

on-the-spot


phrasal adjective
[fine]   immédiat
[report]   sur place or sur le terrain